On the public citation graph

Comparative Analysis of Copilot 4 and Chatgpt 4 for Literary Translation: A Comprehensive Evaluation

0 signed · 55 inferred · view as graph

Inferred edges come from two machine sources: sweeps of open repository metadata (mostly SSRN and Zenodo), and a bulk OpenAlex citation snapshot. Every row below is labelled with the one it came from. Neither is a complete citation index — absence here is not evidence of absence.

1 of the 54 references listed on this page is in the Retraction Watch database as retracted (export 2026-10-28): 10.1088/1742-6596/1852/2/022031 (notice 2022-09-09).

Dataset join, best-effort; this page does not check the publisher record. Retraction Watch data via Crossref Labs, used with credit; OpenCitations Index (CC0) and Meta (CC BY 4.0); dataset doi:10.7910/DVN/WT8VOA (CC BY 4.0).

Is this your work? Sign in with ORCID and put your name on the claims that are yours.
Claim with ORCID
Reference health. See whether every reference in this work resolves to a known work and none has been retracted — and get a dated CiteStamped badge you can embed.
See reference health

What this work says

Outgoing claims: the papers this work cites, builds on, or argues with.

inferredcites →https://doi.org/10.1007/978-3-030-51761-8_2openalex-extracted
Human and Non-Human Crossover: Translators Partnering with Digital Tools
inferredcites →https://doi.org/10.1007/978-3-319-14334-7_12openalex-extracted
Cultural Problems in Literary Translation from English into Arabic
inferredcites →https://doi.org/10.1007/s10936-023-09960-5openalex-extracted
Artificial Intelligence Technologies in College English Translation Teaching
inferredcites →https://doi.org/10.1007/s10936-023-10031-yopenalex-extracted
A Cross Sectional Study of ChatGPT in Translation: Magnitude of Use, Attitudes, and Uncertainties
inferredcites →https://doi.org/10.1007/s40979-023-00146-zopenalex-extracted
Testing of detection tools for AI-generated text
inferredcites →https://doi.org/10.1016/0167-739x(86)90004-xopenalex-extracted
Problems of machine translation systems: Effect of cultural differences on sentence structure
inferredcites →https://doi.org/10.1016/j.artint.2017.03.003openalex-extracted
Towards a science of integrated AI and Robotics
inferredcites →https://doi.org/10.1016/j.jvcir.2019.02.009openalex-extracted
An artificial intelligence based data-driven approach for design ideation
inferredcites →https://doi.org/10.1016/j.procs.2021.03.104openalex-extracted
Artificial Intelligence and Machine Learning to Predict Student Performance during the COVID-19
inferredcites →https://doi.org/10.1016/j.tele.2020.101525openalex-extracted
Futures of artificial intelligence through technology readiness levels
inferredcites →https://doi.org/10.1075/babel.00334.liopenalex-extracted
Ethical issues for literary translation in the Era of artificial intelligence
inferredcites →https://doi.org/10.1075/ts.18014.mooopenalex-extracted
Translators’ perceptions of literary post-editing using statistical and neural machine translation
inferredcites →https://doi.org/10.1075/ts.21025.gueopenalex-extracted
Creativity in translation
inferredcites →https://doi.org/10.1075/ts.4.2.04toropenalex-extracted
Machine-assisted translation of literary text
inferredcites →https://doi.org/10.1080/0907676x.2018.1520907openalex-extracted
Ethical issues regarding machine(-assisted) translation of literary texts
inferredcites →https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1871029openalex-extracted
The effect of using machine translation on linguistic features in L2 writing across proficiency levels and text genres
inferredcites →https://doi.org/10.1080/13629387.2021.1910941openalex-extracted
Issues of translator training in tertiary translation courses: a Moroccan university case study
inferredcites →https://doi.org/10.1080/14781700.2017.1285247openalex-extracted
Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview
inferredcites →https://doi.org/10.1088/1742-6596/1852/2/022031openalex-extracted
RETRACTED: Design of College English Teaching Information Platform Based on Artificial Intelligence Technology
inferredcites →https://doi.org/10.1088/1755-1315/575/1/012178openalex-extracted
The effectiveness of machine translation to improve the system of translating language on cultural context
inferredcites →https://doi.org/10.13025/21367openalex-extracted
Neural machine translation of literary texts from English to Slovene
inferredcites →https://doi.org/10.14710/anuva.4.1.63-70openalex-extracted
How Applied English Students’ Dealing with Literary Translation
inferredcites →https://doi.org/10.18653/v1/2023.arabicnlp-1.6openalex-extracted
TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties
inferredcites →https://doi.org/10.21125/iceri.2023.1761openalex-extracted
INTEGRATION OF AI COURSES IN MOROCCAN UNIVERSITIES: ENRICHED RESOURCES FOR EFFECTIVE LEARNING AND ENGAGEMENT
inferredcites →https://doi.org/10.2139/ssrn.4472935openalex-extracted
inferredcites →https://doi.org/10.24093/awejtls/vol7no2.13openalex-extracted
Cohesion and Coherence for Poetry Interpretation and Translation
inferredcites →https://doi.org/10.29302/jolie.2015.8.11openalex-extracted
Translation of metaphors and idioms – mission impossible?
inferredcites →https://doi.org/10.2991/emtc-14.2014.17openalex-extracted
Functional Equivalence Applied in the Translation of Poems
inferredcites →https://doi.org/10.2991/icollite-18.2019.72openalex-extracted
Grab your Translation Orders, Manage the Deadlines: An Indonesian translators’ perspective
inferredcites →https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.2.10openalex-extracted
Man vs Machine: A Comparison of Linguistic, Cultural, and Stylistic Levels in Literary Translation
inferredcites →https://doi.org/10.33806/ijaes2000.13.1.4openalex-extracted
Literary Translation: Old and New Challenges
inferredcites →https://doi.org/10.3390/su14116399openalex-extracted
Sustainability and Influence of Machine Translation: Perceptions and Attitudes of Translation Instructors and Learners in Hong Kong
inferredcites →https://doi.org/10.34010/injuchum.v1i.9594openalex-extracted
Artificial Intelligence Meet Language as Technology Advances in Translation Tools
inferredcites →https://doi.org/10.35741/issn.0258-2724.58.4.72openalex-extracted
IMPACT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) ON TRANSLATION QUALITY: ASSESSMENT AND EVALUATION
inferredcites →https://doi.org/10.36923/jicc.v23i1.124openalex-extracted
Utilizing Artificial Intelligence Technologies in Saudi EFL Tertiary Level Classrooms
inferredcites →https://doi.org/10.3991/ijet.v15i11.13275openalex-extracted
The Machine Translation of Literature: Implications for Translation Pedagogy
inferredcites →https://doi.org/10.3991/ijet.v17i04.28179openalex-extracted
University Students’ Perceptions on the Use of Google Translate: Problems and Solutions
inferredcites →https://doi.org/10.3991/ijim.v17i24.44263openalex-extracted
Utilizing M-Technologies for AI-Driven Career Guidance in Morocco: An Innovative Mobile Approach
inferredcites →https://doi.org/10.4324/9780203488232openalex-extracted
Translation Studies
inferredcites →https://doi.org/10.4324/9780429266348openalex-extracted
Translation
inferredcites →https://doi.org/10.4324/9781003094159-2openalex-extracted
Collecting literary translators' narratives
inferredcites →https://doi.org/10.4324/9781315539737openalex-extracted
The Practices of Literary Translation
inferredcites →https://doi.org/10.4324/9781315643694openalex-extracted
Literary Translation
inferredcites →https://doi.org/10.48550/arxiv.2301.08745openalex-extracted
Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine
inferredcites →https://doi.org/10.5040/9781350171114openalex-extracted
Studying the Novel
inferredcites →https://doi.org/10.51558/2490-3647.2023.8.2.317openalex-extracted
Navigating the Challenges and Opportunities of Literary Translation in the Age of AI: Striking a Balance Between Human Expertise and Machine Power
inferredcites →https://doi.org/10.52034/lanstts.v3i.100openalex-extracted
The translation of domain specific languages and multilingual terminology management
inferredcites →https://doi.org/10.52919/altralang.v2i02.77openalex-extracted
Using AI in Translation, a Technological Leap, or a Translator’s Nightmare
inferredcites →https://doi.org/10.5539/jel.v6n3p350openalex-extracted
An Inquiry into the Challenges of Literary Translation to Improve Literary Translation Competence with Reference to an Anecdote by Heinrich von Kleist
inferredcites →https://doi.org/10.56264/2658-865x.1083openalex-extracted
Artificial intelligence in dentistry : Knowledge and perceptions of Moroccan students
inferredcites →https://doi.org/10.56726/irjmets45212openalex-extracted
ChatGPT is not capable of serving as an author: ethical concerns and challenges of large language models in education
inferredcites →https://doi.org/10.59670/jns.v33i.800openalex-extracted
Artificial Intelligence based Arabic-to-English machine versus human translation of poetry: An analytical study of outcomes
inferredcites →https://doi.org/10.7146/hjlcb.vi63.143078openalex-extracted
Creative skills development: training translators to write in the era of AI
inferredcites →https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.5n.6p.99openalex-extracted
Linguistic Levels of Translation: A Generic Exploration of Translation Difficulties in Literary Textual Corpus

What points at this work

Incoming claims: where this work appears in other papers’ reference lists and arguments.

inferred← citeshttps://doi.org/10.32996/jeltal.2025.7.1.5openalex-snapshot
ChatGPT Application in ELT: the International Context, the Moroccan Context, and Future Prospects
Editorial review for independent work. ICSAC — the Institute for Complexity Science and Advanced Computing — runs a structured editorial panel for researchers publishing outside journals, and publishes on CiteStamp rails. Submission is free and goes through ORCID: icsacinstitute.org/submit.